Voyage à vélo couché de 1 an à la découverte des agricultures et alimentations de la Mongolie, Chine, Kirgiztan, Ouzbekistan, Turkmenistan, Iran, Arménie, Géorgie, Turquie, Bulgarie, Roumanie, Hongrie, Slovaquie, Autriche, Allemagne, France, découverte, vélo, couché, bent, cyclotourisme, cyclo

Accueil
"La vie est un voyage, il suffit d'être prêt pour que l'occasion se présente" [proverbe mongol]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Recevoir la newsletter :
 
 
 
   
   
   

Photos d'ici et là

... dernièrement postées

Lancer le diaporama


Les premiers kilomètres sur nos vélos-couchés
Pour Xavier, c'est le vélo orange...
Un passage dans la gadoue
Ariane et Annette, ça roule !
Vélo couché / vélo droit
Test du panneau solaire : ça marche !
Adaptation du réchaud par Alain
Ariane adapte la forme du garde-boue à l'aide d'un sèche-cheveux (les pneus sont larges !)
On teste (dans le salon !!) les sac de couchage jumelés.
Ariane apprend à régler les freins
Ariane a la couture !
Découpe de lino pour le fond de la remorque
Les vélos sont prêts pour le "voyage aller" en avion
Montage des velos, nous sommes bien aides
Une rue dans Ulaan Baator
Mieux qu'une cabine telephonique
Sur un marche, on commence a gouter les produits laitiers
Joueurs d'echecs dans un parc
Depuis la place Suhbaatar au plein centre, les montagnes nous attendent
Depart de Ulaan Baator, au peage de sortie de la ville.
Dans un guanz, une cantine publique typique ou l/'on mange pour 1 euro par personne
Chevres dans Khakhorin, l'ancienne capitale de l'empire mongole.
Au petit matin...
Une semaine...nous voila deja mongols
Enfant nomade
Ariane a la traite... la chevre appreciera !
Filtrage du lait de chevre tout frais
Decoupe de l'Aaruul (lait de chevre), avant sechage sur le toit de la yourte
Xavier a la tonte... ici c'est le ciseaux. Pas d'electricite.
Nous y avons passe une journee entiere
Nous montrons des photos de nos familles
Petite fille dans la yourte
Notre jardin pour 1 soir...
La derniere bonne route asphaltees avant la piste...
La castration des betes est un travail qui se fait en famille
Jeune
et moins jeune aident
Partout, nous voyons les produits laitiers seches au soleil
Retour de la traite... le travail est loin d'etre fini, il faut transformer le lait
Les laits de la journee et de la veille sur les etageres de la ''cuisine''
La route principale... 2*4 voies !!!
De temps a autre, la piste est tres mauvaise... le 5 km/h est de mise
La vue de la journee... Ariane mene le train
Le repos du midi sous la yourte-cantine
Toilette du matin
Un magasin dans un village... vite fait le tour
A poil parmis les betes !
Notre machine a faire des bulles fait des heureux
La preparation du the au lait (Suutei tsai), tout un ceremonial
Il n'y a pas que les steppes en Mongolie... (massif du Khangai)
Preparation du repas du soir... au menu, pates a la tomate et chili !
Le sable n'est pas notre ami... mais souvent notre compagnon de route
Yacks de Mongolie, un croisement entre la vache et le yack du Nepal
Depecage d'un mouton... nous aurons de la viande fraiche ce midi
Poussiere... une reelle gene sur les pistes. Heureusement, le traffic n'est pas dense
A l'aube, un regroupement de yourtes
Un jeune mongol curieux de plus...
Mauvaise vue, un reel probleme chez les nomades
Un 'Ovoo', tas de pierre qui marque le haut d'un col... tres important pour les cyclistes !
L'orage passe a notre gauche, nous les eviterons tous ce jours la
Le soleil vient de se lever...
Des chameaux d'elevage pour la laine et le lait
Desert de feu... on a soif !
Sieste forcee apres le repas du midi
Plus de piste, mais on a le gps !!!
A la pompe a eau d'un village, apres des journees de soif.
Marche typique mongol
Navigation au GPS, bien utile par moment
et encore des chameaux
Naadam : le gagnant d'un combat de lutte
Naadam : une jeune mongole dans le sprint final
avant...
...et apres quelques bouteilles de vodka
Nos dernieres montagnes en Mongolie
Encore un col de plus (3100 metres)
Nous quittons les montagnes par un magnifique canyon
Les ponts sont rares... 15 traversees de rivieres dans la journee
Nouveau pays, nouvelles langues !
Le desert... et les belles routes (presques reposantes)
Les fenaisons battent leur plein
Route en construction...
Pates fraiches pour le 'banmian' en preparation
Le banmiam dans l'assiette avec tous ses legumes
Petrole et tourisme necessitent toutes les infrastructures modernes, ca construit a tout va
Chez les kasaks : tissage d'un tapis
Chez les kasaks : nous arrivons apres le battage du grain
Chez les kasaks : la grand mere bosseuse
Viree en montagne avec Kheirat Beck
Chez les kasaks : la yourte typique, en montagne (2500 m)
Chez les kasaks : entree de yourte
Chez les kasaks : on nous offre le the
Chez les kasaks : demenagement de la yourte
Chez les kasaks : repas du soir
Chez les kasaks : la famille et des amis
Chez les kasaks : la maison de Kheirat Beck
Urumqui : la modernite chinoise...
... et la tradition ouighoure
Urumqui : joueurs d'echec (jeu de l'elephant, Xiang Qi)
Urumqui : etales de fruits dans le quqrtier ouighour
Urumqui : apres la Mongolie, quel contraste !!
Urumqui : dans la rue, des fruits etonnants
Urumqui : etale de 'chachlik' (brochettes), delicieusement relevees d'epices
Urumqui : les 'nans' (pains) plats en vente partout
Urumqui : un jeune ouighour aide sur un stand de brochettes
Traversee des Tian-Shan...
Turfan : la vigne est partout
Turfan : sechoir en terre et brique, vide pour le moment
Turfan : nettoyage final des raisin avant la vente
Turfan : dans la vieille ville, on dort un peu partout
Cour interieure d'une maison, lieu de vie central
Turfan : il est 6 heures, les nans sortent du four
La Chine est grande : 3999 km jusqu'a Pekin
Deux Ouighours decouvrent l'Euro
Jour de marche, tout le monde est sur la route
Sans loisirs, les vacances sont longues pour les enfants
Recolte du lin alimentaire en soiree
Au petit matin, les vaches sont conduites aux champs
Impossible de passer inapercue... (120 personnes autour de nos velos)
Sur la route vers Kasgar
Architecture typique
Apres un episode pluvieux, revoila le soleil
... et nous sommes prets a partir !
Obstacles apres l'orage
Attente du repas du midi avec les ouvriers d'une mine de plomb et zinc
... et nous mangerons avec le chef !
Une descente est toujours la bienvenue
Encouragement kirghize sur route chinoises
Lessive a la source d'un village kirghize
Nous sommes invite chez l'instituteur du village kirghize
Notre "powersandwich" : Nan, beurre de cacahuete et concombre
Chaud et sec... a 150 km de Kashgar
Kashgar : artisan au travail
Kashgar : oui, nous sommes bien en Chine !
Abricots seches avec son amande
Kashgar : Ariane aide sur le marche aux bestiaux
Kashgar : sur le marche aux bestiaux, on veux montrer les plus belles fesses de ses betes
Lorsque l'on ne maitrise pas totalement la langue...on recoit un poisson de 2 kg
Kirghizsatn, nous voila...
Premier campement au Kirghizstan
Le vent, il connait !
Fin aout, on commemce a faire les reserves de foins pour l'hiver
Accueil chaleureux et simple sous la yourte de Abdulkalk
Ariane a la traite d'une jument
Ambiance de soir sous la yourte
Ici on prepare notre petit dejeuner : de la marmote !
La yourte de notre hote... le Pamir en toile de fond.
Vous ne sentez pas une envie folle de faire du velo ?
La, on l'a descendu... ouf !
Village de montagne, presque comme chez nous !
En chemin vers les champs
Abricots tout frais, merci !
Battage du ble a l'aide des sabots d'un cheval
Mamie-feuille de choux sur le bazar de Osh
Belles couleurs pour teindre les shyrdaks, tapis de laine kirghizes
Pyramides farineuses sur le bazar de Osh
Chapeau-melon... jaune oblongue
Ambiance de bazar...
Nettoyage des graines de tournesol en famille
... apres que la grand mere soit passee par la. Quel travail !
Ici aussi l'ecole a repris
Notre halte chez Kelgenbai
Kelgenbai prepare avec application le repas...
... et est fier d'etre notre hote pour un soir.
Un petit rappel de la Mongolie... allez, on pousse encore un peu !
Oui, c'est vrai... de vouloir eviter les chemins battus mene peut-etre parfois trop loin ?!!
Moments difficiles recompenses par un accueil toujours aussi simple et gentil.
Le medecin du village porte ici le couvre-chef traditionnel kirghize
Ce soir, c'est nuit a la belle etoile !
Nous sommes debut septembre, retour des alpages vers les plaines pour tous !
Les tentes de l'UNHCR (!!) font de la concurrence aux yourtes
Recompense au sommet d'un col a 3064 metres, apres une journee et demi de montee.
Vent au col.
Un nouveau jour... (depuis notre tente)
Devant un magasin... enfin, surtout des etageres de bonbons et, sodas, gateaux... et vodka !
Village de montagne
Parfois, une ferme.
Youhou !!!
Pique-nique a l'ombre des peupliers
Maree de tomates... a la mode kirghize
Premiere crevaison apres 4500 kilometres
Certains matins sont plus froids que d'autres (2700 m)
Descente prudente au petit matin...
Vente de Koumiss (lait de jument fermente) en bord de route
Preparation en famille des "borzak" (pate a levure frie)
Encore un joli matin. aujourd'hui avec chevaux
Une raison de plus d'aimer les montagnes, n'est-ce pas ?
La precision kirghize !!
Les premieres neiges du periple... au col d'Ala Bel - 3200 m
Derniers jours pour ces yourtes sur le "jailoo", paturage d'ete
Salut Kirghizstan...
Tout le village dans le champ de coton pour le recolte
45 000 kg de coton !
En Ouzbekistan, le coton pousse en terre et tombe du ciel !
Retour des champs...
Travailleur en fin de journee, il charge le coton pour l'usine
Cocon de soie, la nature a fait son travail...
...puis l'homme prend le relais (coloration)
"Atlas" - le motif traditionel dans le Ferghana
Atelier de tissage- ambiance
Une soiree inoubliable avec Nadir
Ramadan oblige... nous sommes les seuls clients
Ambiance sovietique...
Belles tomates et jolie vendeuse
Rencontre... au bord du chemin
Soleil du matin
Sourire d'or...
... et yeux de velour
Nuit sous tente... 100 % naturelle
Fruits secs, bonheur des yeux et des papilles
Babouchka - grand mere russe
A la table d'un Chaikhana, Samarcande
Mosaique, Samarcande
La place du Registan a Samarcande, avant l'arrivee des touristes
Coupole, beaute architecturale - Samarcande
Toits celestes de mausoles, Samarcande
Devant une medersa de Samarcande
18h00, rupture du jeune journalier du Ramadan.
Accueil chez une famille Ouzbek
Paysan dans un champ de coton
Discussion en chemin
Rue et portes de Boukhara - "beau quartier"
Rue et portes de Boukhara - "modeste quartier"
Etale de rue - Boukhara
Discussion avec Rustam, ancien officier de l'armee sovietique
Nature et architecture font bon menage
Broderie Ouzbek
Medersas et minaret de Boukhara au petit matin
Minaret principal de Boukhara
Entree au Turkmenistan en plein automne
A la frontiere, ce Turkmene nous recitent de la poesie allemande !
Accueillis par les grand-parents et petits enfants
Un poste de controle de police... encore un !
A un carrefour, portrait du Turkmenbachi
A la recherche d'une place pour notre tente
Petit dompteur de dromadaires
Difficile de manger seul a l'heure de la recreation
Un ecolier plein de vie... sans beaucoup d'avenir malheureusement
Attention, militaires !! Comment les prendre au serieux ?
Ariane a la mode Iranienne
Au bord de la route, des spectateurs
De l'autre cote... un Afghan solitaire
On n'est pas les seuls a etre charges
L'Iran (presque) vue du ciel - en fait de notre campement
On the top !
Recolte du safran - Est de l'Iran
Travail agricole sur fond de champ de safran
Grenade a profusion en Iran !
Ali le boulanger en action
"A table" chez Ali
Tabac dans le nez... un truc pour Ali, pas pour Xavier !
Discussion politique devant une boulangerie de pain "Sangak"
Mais bien sur, il faut lire de droite a gauche !
Des collegues a moto et chaise roulante (!)
Rester souple est notre devise :-)
Encore un orage qui passera pas loin
Une place de village
Village de montagne
En limite de desert - peu d'eau... mais du traffic routier !
Pause de midi a l'ombre d'un dattier
Xavier, toujours en course
Tout droit jusqu'au bout du monde
Iran, decidement un pays montagneux
Quand il s'agit de religion, rien n'est trop beau (et cher) en Iran
Fascinante vieille ville de Yazd
Un ensemble de "tour a vent" de Yazd
Retour de la mosquee - ruelles de Yazd
Mosquee du Vendredi - Yazd
Moulin a hene - Yazd
Nous avons retrouve Louis de Funes a Esfahan !
Salon de the sous un pont - Esfahan
Imam Square un vendredi - Esfahan
Une porte traditionelle - Esfahan
Fruits secs en stock, un regal !
Ambiance sur le marche aux fruits et legumes- Esfahan
Citrons sucres (au centre) et autres agrumes - Esfahan
Tout pour etre la parfaite menagere Iranienne !
Magasin de tapis, on n'a pas resiste.
Une mosquee sur Imam square - Esfahan
En Iran, meme les echafaudages sont beaux !
Priere entre ombre et lumiere
Mode masculine, mode feminine
Mode feminine plus morderne... mais controlee !
Dattes : noires, jaunes, petits ou grosses... et tellement sucrees
Arriere-train de mouton, beaucoup trop gras a notre gout
Magasin d'apiculteur...
Bazar de Tabriz, un des plus vieux au monde
Toutes les mosquees ne se parent pas de mosaiques et domes turquoises - Tabriz
Hospitalite toute Iranienne - on nous offre le the dans la rue alors que nous pique-niquons !
Voila ce que l'on nous a offert aujourd'hui, incroyable !!!
Devinez qui a froid ? (-9 degres au petit matin)
Ici, chaque matin debute de la meme maniere... on ballade les betes
Nous sommes sur le bon chemin :-)
Une pente folle - le pire, c'est que la photo ne le montre pas !!!
Montagne du nord de Tabriz... pas de tout repos.
Camper dans le froid a aussi ses moments magiques
Pique-nique dans un village
Accueillis par une famille pour une pause the bienvenue
Ariane et sa brosse a dents semblent intriguer cette dame
Un village bien loin du tumulte et de la richesse des grandes villes
... avec des petites filles sauvages...
... et ou l'on prend vite des responsabilites
Adieu Iran
Premiers kilometres, ca monte déja !
Un cadeau au sommet
Froid au nez
Des fans...
A table, ambiance joyeuse ?
Berger et son fidele compagnon
Echec et mat
Revoila les Ladas
Jeunes du Sud Armenien
Foin et fumées de chauffage
Village de montagne
Le Mont Ararat - mais ou sont les girafes et les éléphants de Noé ?
A mi-chemin du periple - nous fetons ca !
Depuis notre chambre de sedentaire
Dans notre quartier - Yerevan
Aujourd'hui, en tout et pour tout... des citrons
A chacun son business
Importance de faire briller les pommes !
Les pattes de porc, specialité du petit déjeuner©
Ambiance hivernale dans notre rue
Contraste
Taxi Solid, la pub choc !
Touches de couleurs dans le gris de Yerevan
Meme en hiver, il vaut mieux mettre le linge dehors
Centre-ville en mutation - Yerevan
C'etait Noel sur la place centrale - Yerevan
King Kong est deja arrive la - Cinema Moscou, Yerevan
Le capitalisme n'a pas mis de temps a s'installer
Changer des dollars ou des euros... le quotidien des Armeniens
Les ''Marschrutka'', minibus collectifs, sont encore une marque de la periode sovietique
L'appel du "dehors" par l'Ararat est plus fort©©©
... et rejoignons le village de notre ami Hovik
La nature est au repos
mais Ariane bien en action
Le pain fait maison sorti de la reserve
Rien n'est plus important que la famille
Vin fait maison en vente au bord des routes
Beaute pure
Stairway to heaven ?
Un dernier regard sur l'Ararat...
Second depart... nous sommes fin prets
Nous quittons Yerevan
Les vergers d'Armenie encore sous la neige
Un dernier tour en LADA avec notre hote d'un soir
Un petit - 16 le matin... alors on pedale fort
Sur les routes glacees, mieux vaut pousser
Quelque part comme en Laponie...
... ou la chaleur humaine nous a aide a passer ce cap glacial
Au matin, apres la seance ''deglacage'', les montures sont fins pretes
Les Georgiens veulent entrer dans l'UE, ca se voit (au point frontiere)
Sourire au bord de la route
On se croise a meme vitesse... que c'est agreable
Les villages de montagnes attendent le retour des cigognes
Pique-nique dans le desert blanc (2200 metres)
et toujours rester concentrer sur ces routes !
Plus bas, les signes du printemps font leur apparition
Les camions turcs nous montrent le chemin vers leur pays
Repas du midi avec les douaniers Georgiens avant d'entrer en Turquie par l'Anatolie Orientale
Nous voila en Turquie... la preuve !
A l'assaut des montagnes...
Tempete de neige sous un col
Ambiance de noel
Sans minaret, on se croirait presque en Suisse
Premier repas chez l'habiant... et loin d'etre le dernier
Le Doner Kebab... une institution !
Le printemps pointe son nez
Merci pour l'accueil, Hasan
Plantation de the
Enfin la mer (noire) depuis 8 mois de voyage
Poisson frais en bord de mer
Soiree dans la cabane de pecheurs
Nous avons un rechaud a essence... compris ?!
Mer Noire
Mais nous n'avons besoin que de 0,3 litre d'huile !
Trabzon - ville commercante au bord de la mer Noire
Au bazar de Trabzon
Vente d'eau de Cologne... au pschitt !
Marche de legumes de Trabzon
Plantation de noisetiers
Salon de the - notre lieu de pique-nique favoris au chaud !
Voisin de table au salon de the
Preparation de la suite du trajet a la DDE Turque
Au bord de la route des 7h00 le matin pour vendre petit bois et noix
10 000 km... heureux !
Mamie sourire
''Entre hommes'' des le plus jeune age
Ambiance week-end
Pause the... Ariane est fan
A la maison chez l'imam du village
Anatolie de l'est - ca monte...
... et ca descend tout autant
On longe l'Euphrate
Arrivee en haut... sourire !
Les previsions meteo etaient justes : pluie sur notre route
Invites chez Sevük et Filiz
Presentation des familles par les photos
Delices simples pour le repas du soir
Elevage de moutons pour le jeune couple
Plus qu'une simple rencontre !
Encore un col... sourire !
Art en nature
L'hiver nous rattrape ce matin la
Quand la glaise bloque tout !
Village d'Anatolie
Paysage d'Anatolie
Oui, nous venons de la-haut !
Divrigi - une petite ville bien agreable
... avec de bien sympathiques habitants
Ce midi, on mange chez les boulangers Mustafa et Baris Kaya
Kayseri... les villes explosent, les campagnes se vident
Priere du midi - grande mosquee de Kayseri
Cappadoce... paysages d'un autre monde
Ce soir, on dort dans la roche
Cappadoce, hors du temps
Apres l'ecole
Salon de the - ambiance
Salon de the - dans les couliþses
Repas chez le chef (muhtar) du village
Aujourd'hui, c'est jour de preparation du pain
Des le plus jeune age, l'apprentissage commence
Preparation des Börek entre femmes... les hommes sont au salon de the
Vestiges de la civilisation grecque en terre turc
Sans gladiators, ca reste grandiose
Debout depuis plus de 2000 ans
Barbes a baba
Discussion... autour d'un the bien sur !
Le verre du lait au sucre du matin
Tortue sauvage
Oliveraie du cote d'Izmir...
...orangeraies et cage a lapins (!)
Delices de Turquie - Baklava
Delices de Turquie - Lokum
Delices de Turquie - produits de la mer
Istanbul - Les cannes a peches du pont de Galata
Istanbul - Mosquee Bleue
Istanbul, une megapole
Güle Güle - nous quittons le pays heureux
Zayo l'artiste
Marenitsa - la tradition du printemps
Le vendeur de noix fait la tournee du village
Dans la douce campagne...
Seulement nous et la foret
Fin de journee pour ces cigognes
Une de ces rencontres rigolotes...
Le rythme et le son de la campagne
Pause casse-croute !
Ces bonnes grands-meres que l'on aime
et ces tables improvisees
... et apero chez un tzigane
Svetanka
On se sent a la maison !
Eglise russe de Shipka
Le papillon de la mort
... et bien plus encore
Jolie eglise avec ses lauzes
Veliko Tarnovo
Ici on mange des Banitsa et plein d'autres choses
Chut... ne troublez pas le calme bulgare
Bucarest - Heritage de Ceaucescus...
Bucarest - Entre Pepsi et Cosmote
Peinture et lumiere - eglise orthodoxe
A la decouverte d'une petite eglise
Rom collectant du metal
Village de Transylvanie
Vendredi saint, les bougies illuminent les tombes dans tout le pays
... trois tours d'eglise au rythme des cloches
Vendredi saint, pour les grands et les petits
Messe de Paques - le coin des hommes
Le gateau est pret !
Combat des oeufs de Paques au petit-dejeuner
Roms, en tenue traditionnelle
et moins traditionnelle
Village de Transylvanie sur fond de Carpates
Architecture carateristique des villages saxons de Transylvanie
Les puits sont partout - et facilitent bien notre vie de pedaleurs
Robes de fleurs et fleurs en main
Le charbon fait a l'ancienne ici se vend la-bas (chez nous...)
et nourrit une famille
Village de tuile et son eglise
Citadelle de Sighisoara - Transylvanie
A chacun son moyen de transport
Forestier
Travail au champs - le labour
Travail au champs - le semi
Travail au champs - madame casse les mottes a la main
Champetre !
Des vagues dans le paysages
Ici on prepare le terrain pour les patates
De retour du travail au champs
Xavier a la manoeuvre...
A la tonte... aux ciseaux
Apres une bonne journee de velo
Soleil pour petit-dejeuner sous tente
Notre camping d'un soir
De belles et denses forets
A la recherche d'un coin sympathique pour la tente
C'est trouve !
Notre petit berger d'un soir
et son collegue avec quelques annees en plus
Observez les habits et chaussures... le temps s'est arrete
Maison moldave
Un travail d'artisan...
Pas deux maison identiques
Chez Calin et Ramona - un couple tournee vers l'avenir !
Pique-nique au milieu du cimetiere (1 semaine apres Paques)
De retour du champs
Couvent et son eglise en Bucovine
Une autre - toit en bois et murs peints
Detail des murs peints
Le cimetiere colore de Sapinta

Lancer le diaporama

 


Thèmes :

Préparation
Agriculture
Aliments
Scènes de vie
Paysages
Divers

Photos de :

Toulouse
Mongolie
Chine
Kirghizstan
Ouzbekistan
Turkmenistan
Iran
Arménie
Géorgie
Turquie
Bulgarie
Roumanie

Au déTour du Monde - © 2004-2017 | Crédits | Liens | Nous contacter |